LE POISSON D´AVRIL

LISEZ LE TEXTE
 

LA FÊTE DU « POISSON D´AVRIL »

    Le 1^er avril est le jour des farces, des blagues, des canulars. C´est une tradition amusante, car, en plus de raconter une blague ou de faire une farce, les enfants accrochent un poisson en papier dans le dos de la personne à laquelle ils font la farce et s´écrient : « poisson d'avril ».

On dit donc que « faire un poisson d´avril à quelqu´un », c´est lui faire une plaisanterie. Mas cette tradition a différentes origines.

   Nous pouvons comparer la culture française et francophone avec celle de l´Espagne et l´Andalousie. En fait, nous pourrons comparer cette fête avec celle du 28 décembre, le jour de los Santos Inocentes.

 

REGARDEZ LES DEUX VIDEOS

 
El día 1 de abril se celebra el día de las bromas en los países francófonos.
Os animo a ver el siguiente vídeo. No pasa nada si no lo comprendéis todo,
se trata de ver el video para que entendáis muchas cosas con el apoyo de los dibujos.

 

 

 

RÉPONDEZ AUX QUESTIONS

1. Cherchez les informations sur le Poisson d´avril.

2. Dessinez un poisson d´avril, vous devez le découper et le colorier ou
faire un poisson en papier et le colorier.

Quelques exemples des Poissons à copier ou imprimer, découper et colorier.

(Algunos ejemplos de peces para copiar o imprimir, recortar y colorear.)

     

 

 

 

3. Traduisez les mots suivants :

La fête, Un poisson, Une blague, faire une farce, un canular, une plaisanterie